Как запустить программу в фоне, без привязки к терминалу?
Материал из support.qbpro.ru
user@linux# nohup COMMAND [ARG]...
Программа nohup запускает COMMAND таким образом, что она игнорирует сигнал hangup, что позволяет ей продолжать работу и после выхода из терминала. Также, она перенаправляет весь вывод программы в файл $HOME/nohup.out и понижает приоритет выполняемой программы."